05
Mar

RECETAS PARA COMBATIR LAS FAKE NEWS 2018

 

Traducción : RECETAS PARA COMBATIR LAS FAKE NEWS

UNA GUÍA PRÁCTICA PARA LAS NOTICIAS FALSAS
Una colección de recetas para los que gustan cocinar con métodos digitales

UNA GUÍA DE CAMPO PARA LAS NOTICIAS FALSAS
Compilado por Liliana Bounegru, Jonathan Gray, Tommaso Venturiniy Michele Mauri

Esta guía explora el uso de métodos digitales para rastrear la producción, circulación y recepción de noticias falsas online. Este es un proyecto del Public Data Lab con el apoyo de First Draft. El Public Data Lab (publicdatalab.org) es una red interdisciplinaria que busca facilitar la investigación, el compromiso democrático y el debate público sobre el futuro de la sociedad de datos.

First Draft (firstdraftnews.com) se dedica a mejorar las habilidades y estándares en el informe y el intercambio de información que surge on line.

¿Qué son las «noticias falsas»? ¿Y qué se puede hacer al respecto? Dependiendo de a quién le pregunte, dice que las noticias falsas representan un cambio radical en la guerra de la información; una forma emergente de especulación cínica; un motor para dinamizar la «derecha alternativa» y otras movilizaciones políticas de base mediadas en todo el mundo; un grito de batalla partidista por un nuevo liberal «ministerio de la verdad»; un subproducto no deseado de las plataformas en línea que organizan nuestras sociedades digitales; o un llamado alpiste que señala un colapso del consenso en torno a las instituciones establecidas y los procesos de producción de conocimiento, que anuncia una nueva era de «posverdad» en la política y la vida pública.

Según algunos comentaristas, las noticias falsas son simplemente vino viejo en botellas nuevas, –y  fenómenos similares de desinformación han existido por lo menos tanto tiempo como la imprenta y otras tecnologías de comunicación a través del cual circulan [1]. Otros sugieren que las nuevas plataformas en línea aceleran y «sobrealimentan» su circulación de un modo que introduce retos y dinámicas hasta ahora sin precedentes [2]. Las respuestas propuestas incluyen nueva alfabetización mediática, iniciativas educativas y de verificación de hechos; nuevas leyes, políticas y multas para las empresas de tecnología que no pueden eliminar.


[1] . Véase, por ejemplo, Robert Darnton, «The True History of Fake News», The New York Review of Books, febrero de 2017, disponible en: http://www.nybooks.com/daily/2017/02/13/
[2] . Ver, por ejemplo, «Sky Views: las noticias falsas de Facebook amenazan a la democracia», Sky News: http://news.sky.com/story/sky-views-democracy-burns-as-facebook-lets-fake- News-thrive-10652711 


Introducción: esta sección proporciona un conjunto de recetas para rastrear la circulación de noticias falsas en Facebook. El foco está en la circulación porque las afirmaciones de conocimiento falsas y engañosas no nacen como «noticias falsas». Para convertirse en noticias falsas, necesitan movilizar a un gran número de públicos —incluidos testigos, aliados, me gusta y compartir, así como oponentes para disputar, marcar y desacreditarlos. La arquitectura de Facebook plantea desafíos para el estudio de la circulación de contenido debido a la naturaleza de su sistema de acceso y permisos. Por lo tanto, nos enfocamos en rastrear el público de las noticias falsas a través de sus entidades más accesibles al público: páginas y grupos, que se puede considerar que constituyen públicos ya reunidos.