03
Abr

EJERCICIO : Cómo empezar a construir el Nuevo Régimen Ecológico

 

EJERCICIO PARA PREPARARSE PARA EL PERÍODO POSTERIOR A LA CRISIS SANITARIA ACTUAL
PARA ASEGURARSE DE QUE NO TODO VUELVA A SER COMO ANTES.

 

Puede ser algo inconveniente proyectar la era posterior a la crisis actual sanitaria cuando el personal de salud está, como se dice, «en primera línea«, que millones de personas están perdiendo sus empleos y que muchas familias desconsoladas ni siquiera puede enterrar a sus muertos. Y, sin embargo, es bueno ahora que tenemos que luchar para que la recuperación económica, una vez que haya pasado la crisis, no recupere el mismo Antiguo Régimen Ecológico contra el que hemos intentado hasta ahora, en vano, luchar. De hecho, la crisis sanitaria está incrustada en lo que no es una crisis —siempre pasajera— sino una mutación ecológica durable e irreversible. Si tenemos una buena posibilidad de «salir» de la primera, no tenemos ninguna de «salir» de la segunda. Las dos situaciones no son de la misma escala, pero es muy esclarecedor articularlas una sobre la otra. En todo caso, sería una lástima no utilizar la crisis sanitaria para descubrir otras formas de entrar en la mutación ecológica que no sea a ciegas.

La primera lección del coronavirus es también la más sorprendente: la prueba está hecha, por cierto, que es posible, en algunas semanas, suspender en todo el mundo y, al mismo tiempo, un sistema económico del que hasta ahora nos dijeron que era imposible reducir la velocidad o redirigir. A todos los argumentos de los ecologistas sobre la transformación de nuestros modos de vida, nos opusimos siempre al argumento de la fuerza irreversible del «tren del progreso» que nada podía salirse de sus vías, «debido a», se decía, «de la globalización». Sin embargo, es precisamente su carácter globalizado que vuelve tan frágil este famoso desarrollo, susceptible al contrario de frenarse y luego detenerse de golpe.

De hecho, no son solo las multinacionales o los acuerdos comerciales o Internet o los operadores turísticos para globalizar el planeta: cada entidad de este mismo planeta posee su propia forma de unirse a los otros elementos que lo componen, en algún momento, al colectivo. Esto es cierto para el CO2 que calienta la atmósfera global por su difusión en el aire; aves migratorias que portan nuevas formas de gripe; pero también esto es verdad, nosotros lo volvemos a aprender dolorosamente, del coronavirus cuya capacidad para conectar a «todos los humanos» pasa por el intermediario aparentemente inofensivo de nuestros diversos esputos. Un globalizador, un globalizador y medio: ¡cuestión de resocializar miles de millones de humanos, los microbios se posan un poco allí!

De ahí este increíble descubrimiento: efectivamente, había en el sistema económico mundial, oculto a todos, una señal de alarma de rojo vivo con un gran mango de acero templado que los jefes de Estado, cada uno a su turno, podían jalar de inmediato para detener «al tren del progreso» con un fuerte chirrido de frenos. Si la solicitud de girar 90 grados para aterrizar en la Tierra todavía parecía una ilusión suave en enero, se vuelve mucho más realista: cualquier automovilista sabe que tener la chance de dar un volantazo salvador sin salirse de la carretera, mejor es haber disminuido la velocidad primero …

Desafortunadamente, esta pausa repentina en el sistema de producción globalizado, no son solo los ambientalistas quienes lo ven como una ocasión formidable para avanzar en su programa de aterrizaje. Los globalizadores, aquellos que, desde mediados del siglo XX, inventaron la idea de escapar de las limitaciones planetarias, ellos también, lo ven como una oportunidad formidable para romper aún más radicalmente con lo que queda de obstáculos para su huida del mundo. La oportunidad es demasiado buena, para ellos, para deshacerse del resto del Estado de Bienestar, de la red de seguridad de los más pobres, de lo que queda de las regulaciones anticontaminación, y, más cínicamente, de deshacerse de todos estas personas supernumerarias que desordenan el planeta. [Ver el artículo sobre los lobistas dando rienda suelta en los Estados Unidos por Mark Stoller, «El proyecto de ley de alivio por el coronavirus podría convertirse en un golpe corporativo si no tenemos cuidado«, The Guardian, 24-3-20 https://bit.ly/3ac2btn]

No olvidemos, de hecho, que debemos suponer que estos globalizadores son conscientes de la mutación ecológico y que todos sus esfuerzos, durante cincuenta años, han consistido al mismo tiempo en negar la importancia del cambio climático, pero también para escapar de sus consecuencias al constituir fortalezas de privilegios que deben permanecer inaccesibles para todos aquellos que van a tener que quedarse en la estacada. El gran sueño modernista de compartir universalmente los «frutos del progreso«, no son lo suficientemente ingenuos como para creerlo, pero, lo que es nuevo, son lo suficientemente francos como para ni siquiera dar la ilusión [«Nosotros no vivimos sobre el mismo planeta» AOC 18 12 2019.]. Ellos son los que se expresan todos los días en Fox News y que gobiernan todos los Estados climato-escépticos del planeta, desde Moscú hasta Brasilia y desde Nueva Delhi a Washington a través de Londres.

Lo que vuelve a la situación actual tan peligrosa, no son solo las muertes que se acumulan cada día más, es la suspensión general de un sistema económico que, da, por lo tanto, a aquellos que quieren ir mucho más lejos en la huida del mundo planetario, una maravillosa oportunidad para «cuestionar todo». No debemos olvidar que lo que hace a los globalizadores tan peligrosos, es que necesariamente saben que han perdido, que la negación de la mutación climática no puede durar indefinidamente, que ya no hay ninguna oportunidad de reconciliar su «desarrollo» con las diversas envolturas del planeta en las que será necesario terminar insertando la economía. Esto es lo que los prepara para intentar todo para extraer por última vez las condiciones que les permitirán durar un poco más y protegerlos a ellos y a sus hijos. La «detención del mundo», esta frenada, esta pausa imprevista, les da la oportunidad de huir más rápido y más lejos de lo que alguna vez hayan imaginado 1. Los revolucionarios, por el momento, son ellos.
1. Danowski, Deborah y Eduardo Viveiros de Castro. «La detención del mundo». Del universo cerrado al mundo infinito (textos reunidos y presentados). Ed. Hache, Emilie. París: Ediciones Dehors, 2014. 221-339.

Aquí es donde nosotros debemos actuar. Si la ocasión se abre para ellos, también se abre para nosotros. Si todo se detiene, todo puede ser cuestionado, inflexionado, seleccionado, ordenado, interrumpido para siempre o, por el contrario, acelerado. El inventario anual es ahora el momento de hacerlo. A petición del sentido común: «Reiniciemos la producción lo más rápido posible», debemos responder con un grito: «¡Por favor, no lo hagas!» Lo último que deberíamos hacer sería volver a todo lo que hacíamos antes.

Por ejemplo, el otro día, un florista holandés apareció en televisión, con lágrimas en los ojos, obligado a tirar toneladas de tulipanes listos para su envío que ya no podía enviar por avión al mundo entero debido a la falta de clientes. Uno no puede más que compadecerlo, por supuesto, es justo que sea indemnizado. Pero luego la cámara retrocedió mostrando que sus tulipanes, los hizo crecer por encima del suelo bajo luz artificial antes de entregarlos a los aviones de carga de Schiphol bajo una lluvia de querosen; de ahí, la expresión de una duda: «¿Pero es realmente útil prolongar esta forma de producir y de vender este tipo de flores?»

Destrucción de flores en Honselersdijk, Países Bajos el 27 de marzo (PIROSCHKA VAN DE WOUW / Reuters)

Una cosa llevó a la otra, si nosotros comenzamos, cada uno por nuestra cuenta, a hacer tales preguntas en todos los aspectos de nuestro sistema de producción, nos convertiremos en interruptores de globalización eficaces —tan efectivos, como millones nosotros, que como el famoso coronavirus, en su propia forma de globalizar el planeta. Lo que el virus obtiene de la humilde saliva de boca en boca —la suspensión de la economía mundial—, nosotros comenzamos a imaginarnos con nuestros pequeños e insignificantes gestos, éstos también, de extremo a extremo: es decir, la suspensión del sistema de producción. Al hacernos este tipo de preguntas, cada uno de nosotros comienza a imaginar los gestos de barrera, pero no solo contra el virus: contra cada elemento de un modo de producción que no queremos reanudar.

Es que ya no se trata de retomar o de modificar un sistema de producción, sino de dejar la producción como el único principio de relación con el mundo 2. No es una cuestión de revolución, sino de disolución, píxel tras píxel. Como muestra Pierre Charbonnier 3, después de cien años de socialismo limitado a la mera redistribución de los beneficios de la economía, puede ser hora de inventar un socialismo que desafíe la producción misma. Es que la injusticia no se limita solo a la redistribución de los frutos del progreso, sino de la misma manera que hacemos crecer al planeta. Esto no significa disminuir o vivir del amor o del agua dulce, sino aprender a seleccionar cada segmento de este famoso sistema supuestamente irreversible, de cuestionar cada una de las conexiones indispensables y de probar experimentar de prueba en prueba lo cual es deseable y lo que ha dejado de ser.

2. Ver Dusan Kazic Plantas animadas- desde la producción a las relaciones con las plantas, tesis de Agroparitech, 2019.

3. Pierre Charbonnier, Abundancia y libertad. Una historia ambiental de ideas políticas. París: el descubrimiento, 2020.

De ahí la importancia capital de usar este tiempo de confinamiento impuesto para describir, primero cada uno para sí mismo, luego en un grupo, a qué estamos apegados; de lo que estamos listos para liberarnos; los canales que estamos listos para reconstituir y aquellos que, por nuestro comportamiento, estamos decididos a interrumpir. Los globalizadores, por otro lado, parecen tener una idea muy clara de lo que quieren ver renacer después de la reanudación: lo mismo en el peor de los casos, las industrias petroleras y barcos de crucero gigantes. Depende de nosotros hacer un contra-inventario de ellos. Si en un mes o dos, miles de millones de humanos pueden, con un silbato, aprender la nueva «distancia social», alejarse para ser más solidarios, quedarse en casa para no colmar hospitales, se imagina bastante bien el poder transformador de estos nuevos gestos barreras erigidos contra la recuperación idéntica, o peor, contra un nuevo golpe de aquellos que quieren escapar de la atracción de la tierra para siempre.

Una herramienta para ayudar a discernir

Como siempre es bueno vincular un argumento con ejercicios prácticos, sugiero que los lectores intenten responder a este pequeño inventario. Será tanto más útil cómo se relaciona con una experiencia personal vivida directamente. No se trata sólo de expresar una opinión que se le ocurra, sino de describir una situación y tal vez extenderla con una pequeña investigación. Es sólo después, si se da los medios para combinar las respuestas para componer el paisaje creado por la superposición de las descripciones, que conducirá a una expresión política concreta y encarnada —pero no antes. Tenga en cuenta: esto no es un cuestionario, no se trata de un sondeo. Es una ayuda para la autodescripción. [La autodescripción retoma el procedimiento para los nuevos cuadernos de reclamos sugeridos en Bruno Latour, en Dónde aterrizar? Cómo orientarse en política. París: La Découverte, 2017 y desarrollado desde entonces por un grupo de artistas y de investigadores.

Se trata de hacer la lista de aquellas actividades que Ud. se siente privado por la crisis actual y que le hacen sentir que sus medios de vida básicos se han visto comprometidos. Para cada actividad, ¿puede indicar si Ud. desea que se reanuden igual (como antes), mejor, o que no se reanuden en absoluto?
Responda a las siguientes preguntas :

Pregunta 1: ¿Qué actividades están ahora suspendidas que no desearía reanudar?

Pregunta 2: Describa
a) ¿por qué esta actividad le parece perjudicial/ superflua/ peligrosa/ incoherente?
b) ¿cómo su desaparición/puesta en espera/sustitución, haría que otras actividades que usted favorece más fácil/más coherente? (Haga un párrafo separado para cada una de las respuestas enumeradas en la pregunta 1.)

Pregunta 3: ¿Qué medidas recomienda para que los trabajadores/empleados/agentes/empresarios que ya no podrán continuar en las actividades que está suprimiendo se realicen para facilitar la transición a otras actividades?

Pregunta 4: ¿Cuáles son las actividades ahora suspendidas que le gustaría se desarrollen/reanudar o aquellas que deberían inventarse en reemplazo?

Pregunta 5: Describa
a) por qué esta actividad a Ud. le parece positiva;
b) cómo ésta hace más fáciles/armoniosas/coherentes a las otras actividades que usted promueve; y
c) ayuda a luchar contra aquellas que considera desfavorables? (Haga un párrafo por separado para cada una de las respuestas enumeradas en la pregunta 4).

Pregunta 6: ¿Qué medidas recomienda para ayudar a los trabajadores/empleados/agentes/emprendedores/empresarios a adquirir las capacidades/medios/ingresos/rentas/instrumentos que permitan la recuperación/el desarrollo/la creación de esta actividad?

(Luego, encuentre una manera de comparar su descripción con la de otros participantes. La compilación y luego la superposición de las respuestas gradualmente dibujarán un panorama compuesto por líneas de conflicto, alianzas, controversias y oposiciones).

Hacerlo en #RespuestasPosCrisisCV

Fuente : Exercice pour préparer l’après crise sanitaire pour être sûr que tout ne reprenne pas comme avant

Traducción : Horacio Alperin